أجيبي بصراحة على السؤال الذي سأطرحه عليك
لا تفكري و...ـ
فقط قولي ما يمليه عليك هذا
حسنا.أكمل
ما هو؟
التقيت بسيو جاي يون
كما أنني سمعت منه عنكما
قال حتى لو أنك تبعتي سيو جاي يون في ذلك الوقت قلبك كان معي
تفاجئت نوعا ما لم أتوقع منك أبدا أن تقولي شيئا من هذا القبيل
هو على حق؟
نعم , إنه على حق
حقا؟
ماذا عن الآن؟
هل مازال هناك شخص ما يوجه قلبك ؟
نعم , لذي
من هو؟
هل هو جونغ وو تاك؟
أم أنا؟
أنت
منذ متى؟
منذ وقت طويل
إلى متى؟
حتى بعد أن عدت إلى كوريا؟
لا
قبل ذلك بوقت طويل
المدرسة؟
بل قبل ذلك؟
لست متأكدة منذ متى على وجه التحديد
لكني لم أقرر الزواج بك لأنك دخلت كلية الحقوق
بل لأنني أحببتك
والآن تقولين أنك لا تزالين كذلك؟
صحيح
هذه صدمة
ظننت أنك لم تحبيني لثماني سنوات مرت
أعتقدت لهذا السبب إخترت سيو جاي يون
ولكن الآن تقولين أنك أحببتني في تلك المرحلة؟
حقا؟
لم أعتقد أن المنقبين عن الذهب يملكون أي إخلاص
أعتقد أن هذا غير صحيح
أليس المنقبين عن الذهب بشرا أيضا؟
أنت على حق
صدقهم ليس له أي قيمة
لهذا السبب هم منقبين عن الذهب
إذا لم يتمكن الصدق من أن يحرك شيئا واحدا هل يمكن إعتباره صدقا؟
إذا استطعنا أن نفعل كل ما أردنا في هذا العالم لمجرد حبنا لشخص ما
لكان العالم أبسط بكثير
أنت على حق
الأن أشعر كأن الأمور أصبحت محسومة
أنت أحببتني من قبل , وتحبينني الآن
ولكن اذا كان قرارك عدم إتباع ما يمليه عليك قلبك
لا يسعني إلا قول شيئ واحد
تهاني الحارة
الحلقة 10 أيمكن لشيم تشونغ أن تلتقي بالملك التنين؟ kim-pora ترجمة
أيمكنك أن توقف السيارة من فضلك؟
لماذا؟
بسرعة ,من فضلك
أعتقد أنني فقدت هاتفي النقال
أه , سأتصل به إذن
لا , أعتقد أنني تركته هناك
إذن سأوصلك
لا داعي لذلك
سأذهب وحدي للبحث عنه
آسفة , سأذهب الآن
سو جونغ؟
ماذا تعني بسو جونغ ؟ هذا أنا
ماذا يجري؟ مان سو لا يبدو سعيدا
غريب أليس كذلك؟
هذا لا يعني أني أحبها ,لكن...ـ
ولكن ماذا؟
ولكن لا أحب فكرة ذهابها إلى كارل كو
أنظر الى نفسك,عديم الفائدة
أرغب دائما بأن يبقى الإثنان منفصلان
أحبيتني من قبل , وتحبينني الآن
ولكن اذا كان قرارك عدم إتباع ما يمليه عليك قلبك
لا يسعني إلا قول شيئ واحد
تهاني الحارة
من قال لك أن تصبح مفلسا
إذا لم تكن مفلسا هل كان سيحدث هذا
أنا جائعة جدا
لماذا أنا جائعة جدا؟
أنا جائعة
إتصلتي بي في هذه الساعة لتناول هذا؟
ما الذي يمكنني فعله عندما يكون هذا هو ما أريد أكله؟ لا أستطيع أن أكل وحدي
أنت على حق.أشكرك جدا للإتصال بي لدرجة أنني أريد البكاء
لأنني لم أتناول العشاء
تناولي الخضار و السمك
سيدتي ,أيمكنك إضافة بعض الأرز؟
ستأكلين من جديد؟
هذا مضيعة للصلصة المتبقية
كم يمكن أن يكون ؟
كيف يمكن أن تأكلي كل هذا
كم ثمن هذا؟
مهلا , أريد أكل حساء المعكرونة
يعدون حساء المعكرونة جيدا هنا
ستأكلين من جديد؟!ـ
ليس هذا,ولكن هذا ما كان يفترض أن تتناوليه هنا
في النهاية حساء المعكرونة دعينا نطلبها و ننهيها ,حسنا
أحضر لي بعض من حساء المعكرونة
مشاهدتك يجعلني ممتلئة هل إنتهيتي الآن؟
مهلا , دعينا نشرب البيرة
ما زال هناك مجال للمزيد؟
ألا يقولون هناك دائما مكان منفصل للبيرة؟
حقا لا يصدق أه سو جونغ
أمر غريب. هل لذي انخفاض في نسبة السكر في الدم؟
لماذا؟
مازلت أكل و أكل و لا أشعر بأني ممتلئة
معدتي ممتلئة ولكن لا زلت أشعر بالجوع
ألا تعتقدين ربما ليس الجوع ولكن الحقيقة أنك تشعرين أن قلبك فارغ؟
ماذا؟
أو ربما الشعور بالوحدة والحزن؟
لست متأكدة
شيء آخر حدث؟
كم سيكون رائعا لو كان كو مان سو غنيا!ـ
أليس من يملك 50 مليون دولار غنيا في عينيك؟
أي 50 مليون دولار ؟
إنه مفلس
ماذا تعنين؟
كل ما حصل عليه حتى الآن ,قد تبدد ويستعمل الأموال التي حصل عليها من الجائزة
ويقوم بالإعلانات التجارة لتسديد ديونه الحالية
حقا؟ أه يا...يا الهي
إنه وضع معقد جدا لانقاذه حتى أن حالتي أسوء
توقفي عن الشرب! ستنفجر معدتك أنت مزعجة. إنه كأسي
جسم غبي .أليس هناك رحمة
ألم تنامي؟ لا
كنتي تقيسين وزنك؟
هنا للتو
أشعر بالقلق لأني لا أزال أفقدم وزني
لا أعرف أين يذهب جميع الأكل الذي أتناوله
كارل كو يستمر بالقول بأن أزيد وزني لأني أبدو مثيرة
لكن على ما يبدو لا أستطيع السيطرة عليه
أشعر بالحسد بسببك
ياه!ما الصعوبة في زيادة الوزن؟
تناول ثلاثة وجبات من دجاج مقلي مع بعض الأرز , وحساء المعكرونة و البيرة
ثم في المقدمة تناولي الرامين و إذهبي الى النوم
وسيزيد وزنك حقا بكل سهولة
لا يمكنني زيادة وزني... مهما فعلت!ـ
كيف يمكن قول الأشياء بطريقة مزعجة جدا؟
أه!معدتي تؤلمني
هل أكلت أكثر مما ينبغي؟
أوه!بطني...ـ
أوه! بطني...ـ
أختي !إنه حقا أمر مستعجل!ـ
جونغ سو , هل تتألمين كثيرا؟
سمعتها من قبل بدو أن الأصوات جدية حقا
تشبه الرعد
سو هيونغ! الى أين أنت ذاهب؟
سأستخدم المرحاض الأخر!ـ
سو جونغ ,أين تشعرين بالألم؟
لا تجعلوني أتحدث
كم عدد المرات الى الآن؟
ليست أكثر من عشرة الآن؟
أنت على حق. ألا تعتقد أنها بحاجة للذهاب إلى المستشفى؟
أبي , هل تستطيع وخزي بإبرة في أحد أصابعي؟ (طريقة الكورية لعلاج عسر الهضم)
عزيزي,إبرة!ـ
ماذا تفعل؟ قم بوخزها فقط
أنا أرتعش
أعطيها لي
هل تشعرين بالألم؟
هل أخطأت الأصبع؟ لا ينزف
خذني إلى المستشفى
المستشفى , المستشفى
سو جونغ! سو جونغ!ـ
ماذا سنفعل؟
عزيزي,أسرع في المشي !ـ
قدمي لم تشفى تماما بعد
سآخذها
تاكسي!ـ
تاكسي! تاكسي! تاكسي!ـ
أسرعي, إركبي
إنتظر! لن أركب هذا النوع من سيارة الأجرة فهي مكلفة!ـ
أنت مزعجة , هل هذا مهم الآن؟!ـ
سيدي, إذهب
يمكنك الذهاب من فضلك. آسف!ـ
تاكسي! تاكسي! تاكسي!ـ
لما تحاول إستقارة سيارة أجرة مكلفة الآن؟
هل أنت حامل؟ أسرعي بالركوب يبدو و كأنك ستلدين الأن
لن أركب!ـ لماذا؟
يعتقد بأني حامل!ـ
أنت مزعجة ,من يهتم ,فقط إصعد!ـ
لا أريد! لست حاملا!ـ
إصعدي فقط !ـ
لا أريد. سيدي, لست حاملا!ـ
إنتظرني!ـ
مرحبا. هذه يوك داي سون
نعم, لما تتصلين بي؟
ماذا؟
سو جونج في غرفة الطوارئ؟
لماذا؟
في أي مستشفى؟
حسنا , سأكون هناك في الحال
أنت بالفعل في المنزل؟ ماذا عن أختي؟
داي سون قالت أن جونغ وو تاك قادم
سيكون الوضع غير مريح لذا أتينا الى البيت
مع ذلك , كان يجب أن نبقى لفترة أطول
لماذا؟ سون داي هناك و وو تاك قادم
تلك الشقية مثلي يمكنها أن تجذب الرجال
داي سون
أتيت؟
هل هي بخير؟
أعطوها حقنة وغلبها النوم
ماذا أصابها؟
نحن لسنا متأكدين حتى الآن
إنها باردة
لابد أنك قلق للغاية
لذي شيئا أود قوله لك
تبدوان مناسبين جدا لبعضكما
ستكونان سعداء عندما تتزوجان
إذا إحتجت أي شيئ في أي وقت و أنتما معا يمكنك دائما الإتصال بي
لماذا؟
قلت لك من قبل. أنا معجبة جدا بك وأريد أن أراكما سعداء
غريب , أليس كذلك؟
لماذا لا يبدو هذا الصوت كمساعدة لي الآن؟
عفوا؟
سنهتم بأمورنا بأنفسنا
مان سو؟
لماذا أراك دائما في أحلامي؟
ياه مان سو !ـ
أين هو في هذا الوقت من الليل؟
وو تاك
هل تشعرين بتحسن ؟
كيف عرفت؟
داي سون اتصلت بي لأنها كانت مذعورة
غبية ,عديمة الفائدة
معدتي تؤلمني ولكني أفضل الآن
أه سو جونغ , سألمس معدتك الآن
هل تشعرين بالألم؟ نعم
توجد كتلة صلبة هنا
كتلة؟
نعم ,شيئ صلب فعلا
ولكن يبدو أنه يتحرك
ماذا؟! ما هو؟
يجب القيام ببعض الفحوصات ولكن...ـ
هل أنت ولي أمرها؟
نعم , هل هناك مشكلة؟
هل يمكننا التحدث على إنفراد...ـ
فقط قول ذلك هنا مستعدة لسماعك
لا بأس إن قلت ذلك هل هناك شيء خطير؟
أنا بحاجة للقيام بفحص بالاشعة للتأكد ولكن ما سنجده في هذه الحالة...ـ
سرطان القولون
سرطان القولون؟
من الصعب كشفه بسبب الطبيعة
ولكن إذا استطعنا بالفعل الشعور به يفترض بأنه في المراحل الأخيرة
أأستطيع أتكلم معك على إنفراد؟
ماذا تفعلين؟
أنظم شيئا
يقولون يجب القيام بفحوصات الأشعة أولا
لقد طلبت منهم الحصول على نتائج الفحوصات في أقرب وقت ممكن
لذلك حاولي الإسترخاء
حسنا. ولكن حتى لو ظهرت هذه النتائج أيمكنك أن يبقي محتواها سرا على كل عائلتي؟
بالطبع
وعلى مان سو كذلك
أه سو جونغ , أرجو أن تأتي معي
حسنا. سأعود
رقم حسابي البنكي هو 6166 التأمين على الحياة 30 مليون وون؟ تعرف ذلك!!ـ
رواتب محل المجوهرات مدعومة ل 4 أشهر!ـ يجب أن يجب أن تجمع! ـ
الدفع الآلي للهاتف يجب أن يتوقف ذلك حتى لا تدفع سنتا واحدا
ما هو المفاجئ ؟
أه سو جونج في المستشفى
إذن أنت ستدفع فواتيرها؟
نعم
أيمكنك التوقف الآن
ماذا؟
لم يعد الأمر مسليا بعد الان
و لا يهمني من إختارت
لذلك دعنا نلغي كل شيء أوقف كل شيئ الآن
هل تتلاعب بي؟
هل تحاول خداعي؟
سأعطيكم هذا البيت كما وعدتك
لذا لن تفقد أي شيء
أنت تتحدث كثيرا عن هراء المال
ماذا؟
تكذب بالحديث حول ترهات المال
هل تعتقد أن بضعة ملايين يعتبر مالا؟
تألمت من فتاة وفقدت الوزن و أصبحت ناجحا
وكل ما أمكنك فعله عند عودتك هو إختبار المرأة التي أحببت
و قسم الانتقام ,والآن أنت لن تقوم بذلك؟
ليس بسبب قلقك , أليس كذلك؟
قلت أنها منقبة عن الذهب؟
والطريقة التي أراها بها, أنت على نفس الشاكلة
ما السبب الذي جعلك على هذا الشكل؟
أريد أن نفعل ذلك حتى النهاية
أنت قد لا تكون مسليا بالنسبة لك , ولكن أنا فضولي جدا لمعرفة ما ستختار
إفعل ما تريد لقد فقدت كل الاهتمام بهذا الأمر
ماذا؟ المستشفى؟
كيف تكونين إنسانا إذا لم تمرضي بعد أن أكلت كل ذلك؟
ماذا؟
لا يمكن أن يكون...ـ
صحيح. أنا في قاعة الإختبارات
لا يمكنك أن تخبري أحدا
صحيح؟
الطبيب قال حقا ذلك؟
حسنا.إنتظريني!ـ
ماذا حدث بشأن أخر موعد ؟
أنا آسفة! حدث أمر طارئ ـ أنا آسفة!ـ
ما مشكلتها؟
حقيرة. ما هذا الجنون؟
بيل سوك ,إعتقدت بأني جميلة بشكل لا يصدق
ماذا؟
أي شخص مكاني سيبكي و ينفعل مما حدث
ولكني أشعر بالهدوء وذهني صافي جدا
لا تملكين إلا بضعة أيام قبل موعد زواجك!أنت غير محظوظة أبدا!ـ
عندما يأتي وو تاك لاحقا سأعبر له عن آسفي
من المحزن جدا له أيضا
كيف يمكن أن أعيش إذا متي؟
الذين على قيد الحياة سيواصلون العيش
لا تبكي
لن يتغير شيء ببكائك
حسنا
مرعب! توقف!ـ
أوبا,فزت بـ200 وون في لعبة إذهب توقف!ـ
نعم , أنت السيد
أنت مرحة جدا لأن المديرة ليست هنا
لن تأتي اليوم قالت أن لديها المزيد من الفحوص
الجميع سعداء حقا لإنها ليست هنا
مرعبة بعض الشيئ بالنسبة لهم
حين تكون بمزاج سيئ تزعجهم وتقول أشياء لا تطاق
سو جونغ تهتم دائما بعملها
إذا كانت مزعجة للغير ,لأنها على الارجح تشعر بالمسؤولية
إنها صارمة جدا حيال مسؤولياتها
أنت على حق
هذا سبب احترمي لها
كمديرة لمحل للمجوهرات و كمصممة بالتأكيد هي موهوبة
قد تعانين فقط خلال بضعة ايام
بعد تطهير القولون سيكون بمقدورهم القيام بالفحوصات
الوضع مختلف بالنسبة لكل شخص ولكن بالنسبة لك قد يستغرق وقتا أطول
نعم
أنا متعبة قليلا
حسنا , إرتاحي و سأعود غدا
مرحبا ؟
أبي , هذه أنا
سو جونغ مازال لذيهم أشياء أكثر لفحصها؟
نعم
سأستغل هذا الوقت للقيام بكل الفحوصات
يقولون أن الناس يقومون بالفحوصات قبل الزواج , لذا فهذا أمر جيد
أنت على حق. إستريحي بقدر الإمكان
أبي؟
نعم؟
أبي؟
نعم؟
لدي ما أقوله لك
إنه شيء لم أستطع قوله لك أبدا
ما هو ,يا حقيرة؟
أنا أحبك
حقيرة
أحبك أبي
كنت دائما أحتج عليك , و أصرخ عليك
ولم أقل أي شيء جيد على الإطلاق
متأسفة حقا لذلك
أنا حقا , حقا , حقا أحبك أبي
أحبك أبي
نم بشكل جيد. حسنا
سو هيونغ ؟ ماذا كنت تفعل؟
قالوا أن علي البقاء أياما قليلة إضافية
لا تقلق
سو هيونغ؟
كنت أضربك دائما و أصرخ عليك لذا كنت حزينا , هوه؟
حزينا فقط؟
بسبب ما عانيت بسببك وجهي 20 و جسمي 40!ـ
سو هيونغ! أحبك
ماذا؟
أختك تحبك سو هيونغ
هل شربتي؟
لا ,هل تخلى عنك وو تاك؟
لما أنت على هذا النحو؟ هذا مخيف
لا
لم أخبرك أبدا بذلك ,إلا أنني كنت دائما أحبك كثيرا
لا يمكنك أن تنسى ذلك
حتى لو مرة الكثير من الوقت
أيها وغد ! من الجنون!ـ أنا أحاول أن أقول لك شيئا صادقا
في كلتا الحالتين , سو هيونك ... أنا أحبك
ما... ما خطب هذه العانس؟
فقدت شهيتي
الرجاء ترك الرسالة بعد سماع السفارة
أمي
إنها أنا أه سو جونغ
بصراحة , أنا سعيدة بعودتك
إذا لم تعودي ماذا كان سيحصل لأبي و سو هيونك؟
أسامحك لأنك عدتي
أمي
أمي , أنا أحبك
أنا أحبك
الرجاء ترك الرسالة بعد سماع السفارة
مان سو
ماذا جرى لهاتفك ؟
أسقطته في المحيط بينما كنت أسير
يجب عليك أن تكون أكثر حذرا دعني أرى ذلك
إنه مليئ بالماء تماما
سأحاول تجفيفه ولكن إذا كان لم يعمل سأخده الى مصلحة التصليح
حسنا
أنا مستعدة لسماعك
أرجوك أخبرني بالحقيقة
أنا بخير . فقط أخبرني
إنها مجرد عدوى
كانت شديدة فتصلبت وتعانين أيضا من الإمساك الشديد
ربما الدم سبب ذلك
لذا المطلوب منك تناول الكثير من الخضروات
حضرة الطبيب!ـ
قلت لك , لا بأس
إلى متى يمكن أن أعيش؟
من يدري؟ 30 أو 40 عاما؟
ولكن إذا إستمريتي بتطهير القولون بشكل منتظم سيكون لديك بين 30 و 40 سنة
قلت أنه سرطان!ـ
الكتلة لا تزال هنا
لأن الإصابة كانت الشديدة أدت الى هذا التصلب
فقط تناولي الدواء
حقا؟
قلت لك انه!ـ
شكرا لك! شكرا لك! شكرا لك!ـ
إذن ما هذا؟
ليس لذي أي سرطان و الحقيقة كل هذه المتاعب لأجل لا شيئ ؟
فواتير المستشفى , وفواتير الفحوصات...ـ كم كل هذا؟
هل هذا مهم؟ الإغاثة أنك غير مصابة بالسرطان!ـ
الإغاثة؟ أي إغاثة؟!ـ
ماذا فعلت بينما كنت أعتقد أنني سأموت
سمحو لك بالخروج ؟
أين هاتفك؟
لماذا؟
الهاتف. بسرعة!ـ
هنا
هل إستمعتي إلى الرسالة؟ آه , رسالة؟
تركتي رسالة؟
ماذا تفعلين؟
لم أستمع إليها الى الآن ماذا تفعلين؟
لست بحاجة للاستماع اليها
ما محتوى الرسالة ؟
كنت أنا أخبركي بدفع ديونك بسرعة.إن لم تفعلي ,عليك المغادرة
ماذا؟
كو مان سو!ـ
ماذا حدث؟ لا يستطيع سماع هذا!ـ
مان سو!ـ
مان سو
قلت لك أن لا تأتي الى بيتي
كان لذي ما أقوله لك ولكنك لا تجيب على الهاتف
أسقطت هاتفي في الماء لذلك أخدت للإصلاح
حقا؟ متى؟
الليلة الماضية
إذن أفترض أنك لم تسمع
ماذا؟
لا شيء
ما هو؟
لا شيء
ماذا لذيك لتقوليه؟
هل حصل مونغ شي على التطعيم؟
يقولون أن الكلاب يمرضون كثيرا هذه الأيام
حقا؟
هذا ما جئت لقوله ؟
نعم
سمعت أنك كنت فعلا مريضة
أصبت بعدوى بسببها أصبحت مريضة
سأذهب الآن
دونج! رائع , ثلاث إذهب و وعاء كبير (دونج هو اسم بطاقة اللعب في لعبة إذهب توقف )
هل أنتم مقفلون؟
لا , إنه مفتوح
شيئ لطيف أكملي
ما هذا؟
يبدو كغبار!ـ
ماذا تفعلين؟ ألم أخبرك بضرورة التنظيف؟
أين يوك داي سون؟
ماذا تفعلين هناك؟
لا شيء
أليس هذا كتاب الرسم الخاص بي؟
نعم , أنا آسفة.أحب جدا تصاميمك كنت أرغب في دراستها
بالنسبة لمصمم,الرسم هو حياته
هذا يعتبر كسرقة
أنا آسفة.لم أفكر بشكل صحيح
حسنا.أخرجي من هنا
أنا آسفة
مرحبا؟
مرحبا؟ نعم , نعم
لما هذه هنا؟
كيف يبدو؟
جميلا جدا
ماذا ؟ ألم يعجبك؟
لا , فقط ضيق قليلا
حجمه مناسب جدا لك
صحيح؟
إذن أتساءل ما المشكلة به
أيمكنك أن ترينا شيئا آخر؟
بالطبع. أرجو أن تنتظرا قليلا
أصبح العالم مظلم عندما ظننت أنك مريضة
شكرا لأنك بصحة جيدة
ماذا كنت تنوي القيام به لو أنني كنت مريضة؟
أحضر لك نقالة في الممر و طبيب على أهبة الاستعداد
ألا يجب أن نغادر سريعا؟
لقد قمنا بالحجز للعشاء مع والديك
حب لا يمكن أن يكون أبدا غيرة (أغنية زفاف شعبية )
هل حقا ستتصرف على هذا النحو؟
سمعت بأن إبنتك ستتزوج غدا ,لذا علينا غناء أغنية
نعم , أنت على حق لديك المال يسمح لإبنتك أن تتزوج
قلت لك أن لا يأتي الى منزلنا
أنت هنا
قلت بأنك ستسددين لنا على الأقل الفوائد
ولكن ماذا ستفعلون حول المال المستحق عليك؟
حسنا. سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق سأتصل بك غدا
تعرفنا لنقوم بعمل نظيف
وهذا يجعل الامور بفوضى
أختي, إذهبي للخارج مع هذا السيد
سنهتم بهذا
من قال أنهم سيتحدثون معك
لماذا لا تتكلم معي
وو تاك
لا تقلقي
ياه! الى أين أنت ذاهب؟
وغد... 50 مليون وون كتعويض عن الضرر الشخصي؟
حسنا.دعنا نكسب بعض المال اليوم إضربني. أيها الوغد
هل تعمل تحت إمرة ما دونغ بو؟
كيف تعرفه؟
هو أكبر سنا مني لكني رئيسه
لدي الكثير لكني أتذكره على وجه الخصوص
هرب مع 30 مليون وون من الألغام
لكنه ما زال... ذلك و ذلك و هذا هو هذا
إخرس و قم بتسليم رسالة اليه
هذا سأسامحه عليه بالمقابل سيعتبر أن هذا الدين مدفوع
كم تدين لها أصلا؟
سبعة ملايين وون
أيها أوغاد حولتم 7 ملايين الى 50 مليون وون؟
سأعطيك السبعة ملايين وون ,لذا إنسو أمرهم
ماذا؟!ـ
ماذا عن كل تلك الأوقات تابعناها فيها
تناول هذا. رأس هذه الأسماك جيد جدا
أليس هذا سمك آخر؟
من يهتم؟
لابد أنك صدمت بما حدث قبل قليل, أليست كذلك؟
لا على الإطلاق
أصبحنا الأن عائلة واحدة لذا أعتقد أن علينا جميعا أن نرى الجانب السيئ لكل شخص
ألا تعتقد ذلك؟
بالطبع
عفوا ,سأقول شيء في صلب الموضوع
إذا ذهبت أختي الى أميركا أنا و أبي سنبقى هنا
سو هيوك!ـ
عيشا جيدا معا
لا أريدها أن تعيش حياتها دون أن تحترمها بسببنا
شكرا لك على العشاء
ألا تدرس الحياة؟
أنا تعيش إلى جانب الألغام لما لا تذهبي لعيش حياتك فقط
بالتاكيد أنك كبرت كثيرا
حتى لو عادت أمي إلى المنزل مع الكثير من الديون , ما زلت سعيدا
لأن لدي أم الآن لن أغير هذا لأي شيء
لذا توقفي عن الحديث عن المال
أشعر كأنك تفعلين ذلك بسببي,لذا أشعر أن كاهلي مثقل
أه رجاءا. أنا فقط أعيش حياتي
حقير غبي
نعم. أردت التأكد من خطط شهر العسل
غدا 7:30 مساء بالي جونغ وو تاك و سو جونغ
أنا كو مان سو ,أعد من الان فصاعدا
أن أحب أه سو جونغ وأن لن أقوم بإغواء غيرها من النساء
مبروك! تهانينا!ـ شكرا لك
تبدوين جميلة جدا! تهانينا!ـ
مان سو
لا تريد الذهاب ؟
أنت لن تذهب الى الزفاف؟
لا
لن تذهب ؟ لم لا؟
لأنني. لا أريد الذهاب
ولكن هذا اليوم الذي كنت تنتظر لماذا لا تذهب؟
قلت أنك تريد ان ترى أه سو جونغ متخلى عنها
ماذا أفعل هنا إذا كنت لا ترغب بالذهاب ,إنسى
بالمناسبة لقد أصلحت هاتفك
لديك اثنين أو ثلاثة رسائل
أنا سأستعد ثم أذهب
أتيت؟
نعم.لقد مر وقت طويل
أصبحت جميلة جدا مقارنة بآخر مرة شاهدتك فيها
أصبحت وسيما أكثر من بعيد ظننتك بارك شين يانغ
و زوجك؟
كان مشغولا ولا يمكن أن يأتي
هذا جيد
لا أقصد هذا...ـ
نحن هنا ولكن يجب أن نتناول الغداء معا؟
هذا الطعام هو نفسه دائما
هم يقدمون الحساء الجلبي؟
لا أعرف. حصلت فقط على بطاقة الغداء ... اثنان منها
يونغ هاء!ـ
عزيزي!ـ
ماذا تفعلين؟
كنت ذاهبة لتناول الطعام
إذا كنت هنا في الزفاف كان يجب أن تتصلي
تأكلين كل يوم , أيجب أن تأكلي هنا ايضا؟
دعينا نذهب
حسنا
الرسالة الأولى
مان سو
هذه أنا ,سو جونغ
أنا في المستشفى
أدرك أن الحياة ليست بمشكلة كبيرة الآن أنا هنا
إذا كنت سأموت فجأة , فكرت من الشخص الأخير الذي أريد التحدث اليه
أبي , سو هيوك , أمي, و أنت
أريد أن أقول أنا آسفة. و شكرا لكم
أعرف أنه لا يجدي ولكن أردت أن أقول لك الحقيقة
أنا أحبك مان سو
جونغ وو تاك؟ ألغي حفل زفاف اليوم.حالا
قلت لك لا يمكن أن أفعل ذلك
ألغي خططي
خططك ألغيت بالفعل
لن تتركها في الزفاف
ماذا تقول؟
سأكمل معها الى النهاية
نحن حقا سنتزوج
مرحبا؟ مرحبا! جونغ وو تاك!ـ
حقيرة. إذا تزوجي في هذا العمر حتى الماكياج لا يساعد
يمكنك المغادرة من فضلك؟
لكن لا تزالين سعيدة
أوه! وو تاك
أراك لاحقا
ليس من المفترض أن ترى العروس قبل الزفاف
هناك شيء أريد قوله لك
ما هو؟
أنا معجب بك
لما أعجبك؟
أنت إمرأة قوية
هل هذا إهانة أم مجاملة؟
تذكرينني بعبور صحراء ساخنة بأكياس رمل
أكياس رمل؟
دين أمك ,الإعتناء بوالدك التفكير في مستقبل أخيك
يمكنك أن تسقطي أكياس الرمل بسهولة لكنك لم تفعلي
هذا فقط في هذه الحالة ,لكن بعد الزواج
إذا خسرت كل ما أملك وأصبحت مثقلا أكثر...ـ
أشعر بأنك ستكونين قادرة على التعامل معها بشكل جيد
من أنا ,محارب؟
سأحاول بجد اذا وثقتي بي
هل حدث شيئ؟
ماذا حدث؟
لا شيء. لم يحدث أي شيء
أراك لاحقا
هل انت متوثرة؟
انها ليست المرة الأولى لماذا سأكون متوثرة؟
على الرغم من ذلك,دائما أنا متأخر بخطوة, أليس كذلك؟
والد العروس لا ينبغي أن يقول هذا للعروس هنا
ولكن إذا كنت تشعرين كأنك تقفزين إلى الموت هنا
أريد أن أقول لك أن تتراجعي للخلف و تهربي
أبي
أنت على حق
مدى صدقهم ليس له أي وزن لهذا هم منقبين عن الذهب
إذا لم يتمكن الصدق من أن يحرك شيئا واحدا هل يمكن إعتباره صدقا؟
أنت امرأة قوية
هذا إهانة أم مجاملة؟
تذكرينني بعبور صحراء ساخنة بأكياس الرمل
سو جونغ
أه سو جونغ
سأضيف فقط كيسا أخر من الرمل و أهرب
أبي , أمي , سو هيوك
إضافته, لن يقتلني
كم من الديون لديك؟
أنت جيد في الغولف
إفعل ذلك و سأبيع محل المجوهرات و في النهاية سنستطيع دفع ديونك
سو جونغ
حسنا , دعنا نسير الى النهاية
أحدهم قال بأني كنت قوية وأود أن أكون جيدة في أي شيء
لقد اتخذت قرارا
قلبي معك قراري الآن هو أنت
الآن دورك لتقرر
ما هو قرارك؟
kim-pora مع تحياتي